Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Десятилетняя малявка совсем обнаглела. Она кричит на своего старшего брата, обзывает его обезьяной. А ведь он в два раза старше! Однажды терпение брат...