? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search

Тема для переводчиков оставил alex713 (Сегодня, 07:06)
    #
Мега опытный переводчик
Shade31, к сожалению, на нашем сайте большая часть манги (и русские, и английские переводы) представлена с уменьшенным размером. Связано это с экономией места на арендуемом сервере, за которое нужно платить. Уменьшением я занимаюсь сам. Английские переводы уменьшаю до размера 1280 по ширине (с exhentai сразу такие и скачиваю), а русские - 1360 х 1920 (стандарт Fakku). Формат PNG перед уменьшением размера перегоняю в JPG, так как в моей программе уменьшение размера картинок в PNG производится некорректно. Часто переводы подходящего размера бывают с неоправданно "тяжёлыми" страницами, тогда я поджимаю их без изменения размера в 2-3-4 раза без заметной на глаз потери качества. Все эти операции делаю в программе ACDSee 8.0 с параметром качества 85%. Для своих переводов мы уменьшенные анлейты уже много лет не используем, и я несколько раз предупреждал других переводчиков, чтобы они не брали их с нашего сайта. Но для чтения такого размера вполне достаточно, здесь он ещё меньше - 1000 по ширине в формате webp.
Sheets no Ue no Tenshi - часть 4. Yume no Yume оставил Yuyno (Сегодня, 06:59)
    #
Посетители
Манга топ. Было бы кого домой пригласить.
Посетители
ivanivanov.909090,+
Любимчик учителя 12 Глава оставил Yuyno (Сегодня, 06:17)
    #
Посетители
Рисовка топ
Посетители
Попадание
Рикошет
Посетители
топ
Witch Hunter [somka108, Lazy tarts] оставил nekawaii (Сегодня, 03:02)
    #
Посетители
есть мини-игра с вилл и сьюзан на кухне, где нужно держать концентрацию. без понятия, что делаю не так, кто вообще придумал этот даунский кусок
Not Leader [Kegani Laboratory] оставил Имени.net (Сегодня, 01:45)
    #
Посетители
Цитата: Лоли_кун
Он выложит фул, и мне не придеться переводить эту нудятину)

С таким отношением может вообще не стоит браться за перевод? Ты с какой целью переводишь? Лойсов собрать или качественный контент людям показать? Если игры не нравится то как ты можешь нормально ее перевести? Не мучай себя и других, переводи то что нравится. А то что никто не берется переводить, переведем юнити автопереводчиков как не раз делали. Коряво за то никто не будет говорить что корпел над такой нудятиной...
Посетители
Комикс из двух страниц. Ниче се. Во даешь!
Посетители
Не поклонник яоя, но мне понравилось.
Naruto Shinobi Lord [Cats-creators] оставил Susari (Сегодня, 01:39)
    #
Посетители
Так когда прода?
Milfy City [ICSTOR] оставил -Vash- (Сегодня, 01:18)
    #
Посетители
Devee,
Возможно ты не ту версию игры поставил. Я уже не помню в чем там проблема но есть версия где эта проблема исправлена
Шурик и Лида оставил BT Gert (Сегодня, 01:06)
    #
Посетители
Лида - мастер дипломатии
Ночная вечеринка оставил яой_в_яое (Сегодня, 00:38)
    #
Посетители
Кто-то знает похожее?
Посетители
James7,
Josouko ga Oshigoto Suru Hon
Тема для переводчиков оставил Shade31 (Сегодня, 00:08)
    #
Посетители
Цитата: Райнхард
видимо это какой-то эффект сжатия цветных картинок из png в jpg

Может быть, но разница ощутимая, если сравнивать конкретно работу целиком, это сразу заметно. Манга видимо выдержана в каком- то своем духе и этот цветовой окрас придает атмосферы, видимо тех самых маленьких дьяволят (суккубов).

Цитата: Райнхард
Если нужно, могу позже скачать оригиналы с Экса и дать ссылку на архив. Мне несложно

Да, нужно. Можно в личку.
Ночь Купалы (Night on Kupala) оставил CoffeWhite (Сегодня, 00:07)
    #
Посетители
Pioneer3217,
Так а есть за что устраивать срач. Переводчик не создаёт своё. а переводит чужое, и на сколько я знаю, для перевода требуется разрешение автора, иначе судебные тяжбы и всё такое.. Для дубляжа фильмов то же самое. Плюс, нужно иметь хотя бы какое-то уважение к работе которую переводишь и её автору, иначе зачем вообще работать над произведением которое тебя тошнит. Тут не важно, политика или не политика, а простая человечность, этикет и правила поведения, которым я уверен переводчики были обучены их же родителями, которых они своими же действиями и позорят. Имхо - "Тебе не нраивится автор или произведение - не переводи работу, оставь тем, кому оно понравится так же, как и автор", а то получается что переводчик перевёл работу чтобы просто "насолить", а не сделать что-то воистину стоющее... как то по детски. Мб конечно переводчики решили попонтоваться как школьники по типу "А тебя кто спрашивал" и прочее, но тогда что сказать, это сайт 18+ идите в школу
Посетители
Абсолютно согласен, это намного лучше первой части.
Форма любви - Часть 1 оставил 000ninth (Вчера, 23:45)
    #
Посетители
Мдааа.
Тема для переводчиков оставил Райнхард (Вчера, 23:39)
    #
Переводчик
Shade31, видимо это какой-то эффект сжатия цветных картинок из png в jpg.

Все оригиналы переводов есть на Эксхентае, кто-то их туда загрузил. Но там тоже по умолчанию выдаётся сжатая картинка. Хотя при желании можно посмотреть загруженный оригинал.

Так вот, я эту страничку в браузере открыл на Эксхентае одновременно сжатый jpg и оригинальный png (весом 1.21 мегабайт) для сравнения. И там точно такой же эффект - оригинал сочный и яркий, а сжатая картинка тусклая.

Может на sanctuary сжатый вариант манги с Эксхентая был загружен? Выглядит точно так же.

P.S. Если нужно, могу позже скачать оригиналы с Экса и дать ссылку на архив. Мне несложно.
Посетители
Xtazik, скорее я не понимаю на кой отвечать во время соития
Pray Game + Last Story Append [UROOM] оставил sokan113 (Вчера, 23:27)
    #
Посетители
может кто подсказать, где найти квест "недовольство брата" ?
Not Leader [Kegani Laboratory] оставил Аликсандр (Вчера, 23:13)
    #
Посетители
подскажите а где хранятся сейвы игры ?
Тема для переводчиков оставил Shade31 (Вчера, 22:49)
    #
Посетители
alex713,
Скачал оттуда все части, а нет ли случайно в более лучшем качестве как было тут? У меня в битых архивах есть оставшаяся первая часть и она весит 30 мегабайт. В оригинале была некая насыщенность что придавало большей атмосферы, там её будто убрали или "подчистили" и картинка стала более светлой, или так сказать наоборот тусклой.

Оригинал что у меня:


С сайта вашей команды:
Посетители
На англ есть аж до 0,31
    #
Посетители
Всем привет, ну что там, много добавили, или еще подождать стоит ?
Pray Game + Last Story Append [UROOM] оставил Ivanbro2006zolo (Вчера, 22:08)
    #
Посетители
как крафтить
Hentai Captions №2 оставил INKMAELSTORM (Вчера, 21:54)
    #
Переводчик
VAlt, Пересмотрел заново и все-таки соглашусь, лоликона нет, максимум маленькая грудь. Извиняюсь.
Pray Game + Last Story Append [UROOM] оставил Нитрат (Вчера, 21:14)
    #
Посетители
Есть ли у кого-нибудь сейф
Посетители
Не знаю зачем я это прочитал. Хоть концовка "хорошая".





100.55613517761