? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 684
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Хей (16 июня 2016 17:32) №23
    #
Посетители
я угораю от концовки ахахаха
Dainself (17 мая 2016 14:33) №22
    #
Посетители
Норм, только концовку не понял. Как то предложения так составлены загадачно
NGameNLife (4 марта 2015 19:18) №21
    #
Переводчик
Крутое Додзинси, однако с персонажами лажа
dkksk (13 октября 2013 17:40) №20
    #
Посетители
Очень круто. Есть ошибки и т.д. Но всё же... Жду от вас перевод додзи с Рейчел.
кабура (9 октября 2013 15:50) №19
    #
Переводчик
DeuX2, спасибо!
DeuX2 (9 октября 2013 15:23) №18
    #
Посетители
Шикарный перевод!!! Аригато!
Takasukun (21 сентября 2013 18:30) №17
    #
Посетители
Ню, самый кавайный перс Blazblue. И кстати перевод толковый, оч похоже. a020
Vamis (21 сентября 2013 01:56) №16
    #
Посетители
Прикольно, честно a011
TricksterN7 (20 сентября 2013 03:43) №15
    #
Переводчик
люблю эту игру но скуилгёрлс мне нравится больше
может сделать перевод про валентайн я видел дойдзин...неее я тока по монстргёрл
Nightwarden13 (19 сентября 2013 21:04) №14
    #
Ультра опытный переводчик
кабура да пожалуйста, не стесняйся обращаться за советами
кабура (19 сентября 2013 20:56) №13
    #
Переводчик
Спасибо! Ваши слова важны для меня!
Nuriel (19 сентября 2013 18:47) №12
    #
Посетители
Перевод класс, давно ждал спасибо! a020
Alex013 (19 сентября 2013 14:53) №11
    #
Посетители
кабура хорошая работа на твёрдую четвёрку!! =) молодцом! совершенствуйся, и всё будет окей! =)
Maiami (19 сентября 2013 13:26) №10
    #
Посетители
q1, спасибо, убрала тег)
C.E.R.N. (19 сентября 2013 04:16) №9
    #
Посетители
Надеюсь после выхода аниме додзинсь по Blazblue станет куда больше a020
q1 (19 сентября 2013 02:52) №8
    #
Посетители
без цензуры? врёте.
Ristarchik (18 сентября 2013 22:36) №7
    #
Донатер
да уж, ну и каша. конец порадовал a148
кабура (18 сентября 2013 21:13) №6
    #
Переводчик
Nightwarden13,
Спасибо!
Kitomorphy (18 сентября 2013 20:16) №5
    #
Посетители
наконец-то добрый человек перевёл её..4 года назад читал на инглише..очень понравилось..поскорее бы аниме вышло))
Ristarchik (18 сентября 2013 19:19) №4
    #
Донатер
так там Ноэль Вермилион (вроде так пишется) значится? хоу......
148788 (18 сентября 2013 18:28) №3
    #
Посетители
ставлю плюс за концовку яой маст дай
valerkos (18 сентября 2013 17:41) №2
    #
Посетители
Не большая поправочка. Имя Ноэл звучит не очень. Лучше бы ты написал "ноэль". так приятней для уха
Nightwarden13 (18 сентября 2013 17:07) №1
    #
Ультра опытный переводчик
Ну ладно *расправил плечи с хрустом* начнём.
Во первых - подбирайте размер шрифта, чтобы он не вылезал за голосовые облака.
Во вторых - если вылет за облако неизбежен, делай раз - щёлкай по слою правой мышкой, делай два - выбирай пункт blending options, делай три - в blending options нажимай на пункт stroke, делай четыре - задавай ширину контура обводки текста, цвет обводки - белый для чёрного текста, делай пять - ставь галочку и нажимай ок.
В третьих - старайся имена героев писать с Большой буквы.
В четвертых... ну хватит с тебя пока.
PS: Молодец что начал, мотай на ус критику и работай над ошибками и... будешь скоро как я. Мои первые переводы похуже твоих были, а теперь с народной помощью поднялось качество.
23 Комментариев



Тэги
36.869049072266