Чуть более профессиональная версия одного старого перевода. Будут ещё главы, в том числе недостающая 4-ая....

Дождавшись, когда Маи уснула, Такуми собрался уходить, но... не тут-то было!

Отсутствие сексуального воспитания, в купе с любопытством, может завести куда-нибудь не туда......