Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

И вновь альтернативное развитие событий, что случилось бы, если бы Кьюбей предложил Хитоми заключить с ним контракт?...