Перевод с японского

Читать так ----->

Маленькая сестренка очень любит своего старшего брата, но у того есть девушка, поэтому он совсем не обращает на нее внимания.Кто же поможет бедняжке? ...

Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг мои...