Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Предсказано, что каждые 3000 лет в мир придет Чодзин. И в этот момент объединятся три мира, людей, демонов и зверолюдей. И должен снизойти мир и покой...

Девушка дарит парню шоколад в День Святого Валентина, но наивная не представляет что её возлюбленный уже на крючке......