Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Не прошло и трёх месяцев с момента перевода мной первой части! Хотя погодите-ка... Прошло ¯\_(ツ)_/¯...