Может это и безответственно, но корректор из меня - так себе. Поэтому, пишите об опечатках и/или ошибках в комментариях....

Переведено с японского ни за чьи деньги, кроме моих собственных, которые пошли на покупку сканов....