Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Работа для общего знакомства с наиболее известными девушками-кораблями.

Хотару врывается в магазин Коконатсу с новым планом, как заставить его продолжить дело отца!...

Переведено по заказу пользователя Dyunya.