"У нас был секс втроем... и мне не повезло"...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....