Январь - трудный месяц. По многим причинам. Но вот новая глава, осталась последняя из этой серии, если, конечно, на днях внезапно не выпустят продолже...

Перерыв затянулся почти на 4 месяца. Впрочем, есть и плюс: на английском уже есть две главы, перевод первой я выкладываю....

Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг мои...