Это бонусная глава 7-го тома Blye Eyes, который был выпущен в 2004 году, она продолжает историю Шуна и Хитоми. Глава хоть и не большая, но весьма аппе...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....