Флагманский корабль, авианосец Кага-сан, помогает адмиралу в одной неловкой ситуации....

Канадэ испытывает чувства сильной симпатии по отношению к Юдзуру, но боится, что парень к ней относится, как к замене давно умершей младшей сестры. И ...