Ищем переводчика с английского или японского

Кое-кто заказывал немецкие корабли из "Флотской коллекции"? - Пожалуйста.

Брошенная Харуной неосторожная фраза подняла в штабе флота нешуточную бурю... Но чего не ожидали девушки-корабли, так это того, что их юного адмирала ...