Однажды в кондитерскую, где работает наш герой, заходит маленькая, но большегрудая девочка. К сожалению, денег у неё не хватает, но ничего, конфеты фи...

Уезжая в Часовую Башню. Рин взяла с собой Сейбер. а не Широ. Оставив его заботиться о Сакуре, Тосака сама себе вырыла могилу......

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...