Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Поучительная история о том, что даже парень с самой невзрачной внешностью способен завоевать сердце девушки своей мечты! ...

Сказ о том, как один пухлик двух девушек вертел…