Канон наконец-то решился бросить вызов Беатриче, но что-то пошло не так.

Во второй части с импровизированным гаремом знакомится Наката Саэ.

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Как Кирито-кун нашёл новую работу, а заодно и приключения на свою пятую точку!