Он - обычный раздолбай, она- министр стратегического планирования в юбке...Танкобон Ne! Attamaro?...

Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....