Если вас за шкирку тащат по небу, а потом зашвыривают на третий этаж - значит, вам выпала суровая доля проходить педагогическую практику в школе для г...

Кёске купил Куронеко подарок в Акихабаре.

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...