Аяка была занята подготовкой важного исследования, когда к ней в комнату зашел её парень – пошляк и бестолочь....

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......