Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Лине не даёт покоя тот факт, что у неё груди до сих пор меньше чем у Амелии. Она требует у принцессы поделится секретом увеличениябюста...