В тот вечер было дано одно обещание...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Ну вот и всё. Такой вот хеппи-энд. Всем большое спасибо!))