Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Девушка-андройд Айгис познаёт таинства лесбийской любви.

Хотару врывается в магазин Коконатсу с новым планом, как заставить его продолжить дело отца!...

Весь перевод звуков лежит на эдиторе - он же MOR. На самом деле, я до последнего момента даже и не подозревал, что эдитор решит почистить и перевести ...