Широ отправился за покупками с Райдер. В магазине он встретил свою знакомую, и дабы не быть замеченным, спрятался в раздевалке. Уже занятой раздевалке...

Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Английское название главы - Honeymoon In The Room