Вот Маки и до трах...сь, кхм, допрыгалась. Надеюсь с перевод получилось все хорошо, а то как-то эта глава мне трудно далась, сам не знаю почему....

В названии игра слов: в зависимости от значения “pursuit” можно перевести как:«Принц Ойген полностью отдаётся своему делу», так и«Принц Ойген полность...

Девушки любят эксперименты :)