Получил отклиненные страницы ещё позавчера ночью, но на сутки, увы, не успел.Поэтому выкладываю сейчас как альтернативный перевод, интересно будет сра...

Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....

Nana and Kaoru