Itsu no Manika Shoujo wa - глава 7 (Девочка, которую я совсем не знал)

Посетители

SalamandraMix14, одно слово: контрацепция

Донатер

Интересно было бы узнать содержание их разговора после воссоединения.

Ощущение что автор решила так оборвать повествование, что бы "хепи энд?" не стал совсем не хэпи, ну или побоялась не справиться с моментом и скатиться в банальщину какую нить.

Я хз, но по мойму если бы он отправился к ней "брать ответственность", после новости о выкидыше от родных, то сделал бы только хуже, так как родня.

Посетители

да, очень неприятный осадок
например в мангах "Bitter Virgin" или "Mars" хеппи-энд более логичный и приятный для восприятия
сделаем скидку на то что это хентай...

Посетители

Хм... У сестры обнаружили выкидыша, и по этому они на некоторое время расстались (не навсегда, ибо никто не узнал о их отношениях), но почему 3 года? Они что год везли её в больницу, год извлекали ребёнка, и год она добиралась домой?

Переводчик

Очередной романтичный хэппи-энд начавшийся с новости о выкидыше. Беременность в 12 лет, потеря ребёнка, страшная травма на всю жизнь, озверевшие от шока родители...

Но "братик" соскочить успел. Никакой ответственности, как старший и более разумный, адаптированный человек, он не понёс. Он не взял на себя ответственность за произошедшее. Он не был с любимой, когда ей было хуже всего.

Неприятное чувство от прочтения.

Посетители

Уже и не ждал хеппи энда. Отрадно, что после 5й главы сюжет не покатился по привычным гаремным рельсам.

Посетители

Мега опытный переводчик

Интересная параллель. В финале "Kodomo no Jikan" герои тоже встретились через три года. Тогда Рин уже было примерно 16 лет, и они наконец-то занялись сексом. Раньше нельзя было, да и толком не показано, ведь это не хентай, а эччи-манга. Оба автора - Uran и WATASHIYA Kaworu - женщины. Причём Uran в последнее время тоже рисует, в основном, эччи-мангу - "Mujaki no Rakuen", за три года семь томов вышло. Конечно, всё остальное совершенно разное.

Посетители

ilion-elf, Я так понимаю это конец? Просто мне тут в руки попался архивчик с толи альтернативной историей, толи продой. Если надо можете сами глянуть в архиве со 149 станицы Тут. Но скорее всего вы о нем уже знаете.

Посетители

ilion-elf,
Милотень это да, такая милотень что умилиться охото.
Но тут все же...
И по расчетам из описания, практически каждая новая глава начиналась спустя год или пол года с конца предыдущей.
Komissar_74,
Про более открытую концовку имею ввиду что хотелось бы увидеть, как порой бывает у авторов, что случилось с героями через 1-3-5 лет после их воссоединения, а не воображать себе изломаной психикой, которая любую романтику превратит в самый жестокий трешак NTR.

Ультра опытный переводчик+

Бывает, хотя мне казалось, что всё же на пару лет позже.
Помнится, переводил такую https://y.hentaichan.live/manga/12996-ikoku-yom...9-vol.-114.html милотень.

Посетители

SalamandraMix14
Как много текста
Ну что же, зря что ли добру пропадать ?
Правильные рассуждение респект за отлично поставленные шевелиния мозгов
Насчёт возраста : и не такое видели
Погуглите про девочку что родила в 5 лет


( у неё зачётные фотки )

Посетители

Купили бы презервативы и ничего бы не повторилось. Вообще странно что в первый раз у них даже мысли о контрацептивах не возникло.


На фига? Максимум сводили бы на приём к психотерапевту, если бы родители подозревали что её секс приведший к беременности был насильным. Её скорее полиция должна была донимать: кто, как, когда и с кем.


Она и так открыта. То что они спустя три года встретились ещё ни о чём не говорит. У них ещё вся жизнь впереди.

Посетители

Тут единственое что напрягает, это почему она ждала 3 года и даже не встречалась со своим любимым и единственым братиком. Но после небольших расчетов и шевелений мозгами(Да, я еще не забыл как это делается!) все становится на свои места. На момент беремености парнишке было 14-15 лет, его сестренка на 3 года младше, значит 11-12. Получается любовными утехами они начали заниматься когда ей было вообще 7-8 лет!(ФАК МОЙ МОЗГ!!!! остановите Землю я сойду...) Это ненормально по всем аспектам и понятно офигевание парня от этой новости, да и переживания самой девочки тоже. Но спустя 3 года ей уже самой 14-15 лет, да и парень взрослый почти. Так что она специально держала дистанция, чтобы подобное не повторилось. А сейчас, даже если она снова забеременеет, то уже можно будет не так скрываться, да и для самой девочки это не так опасно, тело и организм почти полностью повзрослели и сформировались. Да, немного жалко, что 3 года были порознь, но если бы они встретились, то от переизбытка чувств все бы вновь повторилось, а это они оба понимали. Особено Кахо, которой пришлось тяжелее всего. Ведь наверняка все это время ее семья постояно допытывала, от кого и почему, по всяким врачам таскали и возможно даже в психушку клали. Короче, можно пожелать им только счастья, но хотелось бы что бы концовка такой романтичной истории была более открытой и менее обрезаной. Но тут уж ничего не поделаешь. Любовь рулит, не в пример некоторым историям, где вроде любовь, а девушка встречается и спит со всеми подряд, при этом понимает что это не честно по отношению к парню. Но уже не может остановиться, поскольку "дырочки зудят", а парнише не может сказать, чтобы той ей овладел, и идет к кому то посторонему.

Посетители

Happy end. Да, очень порадовал автор. Переводчику поклон

Посетители

alex713, Илион уже внёс необходимые изменения.

Мега опытный переводчик

Илион, я согласен с Komissar_74, на стр.139 - "не думалА, что ты захочешь составить мне компанию". Но в том же самом окошке есть ещё одна смысловая ошибка. В английском языке "Friend" - и друг, и подруга, нужно выбирать по контексту. Тут из дальнейшего контекста следует, что Мисузу говорит не "подарок для моего друга", а "подарок для моей подруги".

Посетители

Наверное мы просто слишком привыкли к гаремным концовкам и после 5-й главы ожидали что обе девушки останутся с парнем.
Хотя тут можно домыслить: Мисузу эти три года хоть и не поддерживала конкретно романтических отношений с ГГ, но явно близко с ним дружила и парня другого так себе и не завела. При этом она определённо всё это время общалась с его сестрой и помогала\поддерживала. Отсюда можно предположить, что Мисузу в отсутствии сестрёнки держала дистанцию с ГГ, т.к. не хотела одна, без подруги быть с парнем понимая и разделяя её чувства. Но теперь, когда родственники воссоединились, они могут продолжить то, чем занимались в 5-й главе. Да и для паренька будет прикрытие - Мисузу в качестве официальной девушки.

Посетители

Посетители

ilion-elf, не не , переводчик вы отличный , но такой сюжет . Вроде и не печальный , а такое чувство, будто что-то не хватает, либо не доработан, соглашусь с Komissar_74

Посетители

ilion-elf, я не понял сюжета , точнее я такого не ожидал

Ультра опытный переводчик+

Буду, равки получил.

Мега опытный переводчик

Илион и Акира, большое спасибо за перевод!

Эта история закончилась, но в танкобоне "Itsu no Manika Shoujo wa" есть ещё два комикса - "I'll Do It for You!" и "I Wanna Be Your Prima!". Будете их переводить?

Посетители

Всем спасибо все свободны не знаю может и были не стыковки но история красивая и с "хеппи эндом")

Ультра опытный переводчик+

Этот момент толком не понял, странный кадр

Смотрим на позы героев, девушка машет рукой: мол, мелочи, ничего страшного. Значит облако: "всё в порядке, мне всё равно нечего делать" - слова Мисузу.
Следовательно верхнее облако насчёт поиска подарка (хвостик как раз огибает Мисузу и указывает на Кеи) - слова парня.

Но дальше по сюжету идёт точно противоположное: Мисузу активно бегает по магазинам, выбирает подарок, парень же ничего не делает.

Посетители

Большое спасибо завод сего шедевра

Посетители

"не думал что захочешь составить мне компанию" - разве там не "думалА"? Это ведь слова Мисузу.

Конец хороший, только всё же немного не понятно. Если их отношения даже из-за беременности девочки не открылись, то зачем было расставаться на три года? Если девочка не хотела рисковать раскрытием брата, то зачем вернулась к нему, не смогла совладать с чувствами? И почему именно три года, или тут какая-то связь с возрастом?
Мисузу жалко, в итоге осталась одна. Хотя какие её годы, ещё найдёт своего человека.

ilidan, а чего скучного? Хороший конец для милой, романтической истории. Или вы ждали гаремник, и чтобы парень с обоими остался? Ну так тут реализм зато показали.

Посетители

я так и знал

Посетители

Как то всё скучно кончилось

Посетители

конец=((((((