Manatsu no Hanazono - часть 11

Переводчик

На последней странице неточный перевод. к сожалению там неправильно перевели изначально с японского на английский. И начался испорченный телефон.
В японском оригинале немного другой смысл.

Когда Сестрёнка пришла в школу невыспанная, её подруга спрашивает- что, не выспалась?
Сестрёнка отвечает что братик не давал ей спасть всю ночь! Т.е. он делал сестрёнку снова и снова, до самого утра. На что подруга замечает, что братик ей ещё неделю спать не даст! -
мол поначалу отрываться будет по полной ещё неделю!
На что Сестрёнка в ужасе восклицает, - ещё неделю не спать!!??

Посетители

Мне кажется все главы после 5-6, является историей их детей(тёти+сестры+сестры), тогда и "долг очищение" вполне объясним

Посетители

мне б такую сестрёнку

Посетители

Хах, не плохо))))