Made in Japan

Мега опытный переводчик

INamelessI, переводчикам иметь доступ на exhentai очень желательно. Там самый лучший выбор сканов, да и искать их гораздо удобней.

Что касается нашего сайта, у него постоянно какие-то проблемы, поскольку наш админ почти перестал им заниматься. Браузеры уже три года жалуются на него из-за просроченного сертификата. Но это мелочь, нужно сделать всего пару лишних кликов мышкой. А сейчас домен временно отключён из-за DDOS-атаки, зайти на сайт можно только в браузере TOR по onion-адресу, который тоже указан в моём профиле. Об этом я написал в "Теме для переводчиков" 9 июля. С тех пор ничего не изменилось, поскольку админ больше не заходил на сайт. Хотя опять подключить домен можно было уже через пару дней. Или совсем его не отключать.

Но буквально час назад домен sanctuary.in.net был опять подключён.

Переводчик

666_linar_666, Это да, к сожалению не задумывался об этом на тот момент

Переводчик

alex713,
Напомню, тогда ответил "По поводу кредитов, займусь переработкой этого когда опять начнем переводить (мы на безвременном перерыве от хентая). Да и 101 страница с "Внимание!" я специально использую, чтобы было видно, что это именно перезалив а не перевод сделанный за 2 дня. А во все работы вставляю на тот случай, если читатель прочитает только 1 из всех залитых переводов

По выбору сканов и тяжестью файлов мне сказать не чего, не заморачивался и не задумывался от этом настолько сильно.

В любом случае спасибо за советы и замечания, надеюсь и дальше получать такие отзывы. Как понимаю пользоваться exhentai более менее стоит обязательно, если собираешься делать переводы в долгую".

Сейчас мы сделали недавно новый перевод, где были переработаны вставки, пока что сюда не заливал. Made in Japan последний перезалив

По поводу танкобонов и остального спасибо, учту для следующих работ.
Мне так и не ответили, exhentai более менее обязателен для долгой дистанции в качестве переводов или нет? :/

P.s. у вас кстати при попытке зайти на сайт браузер жалуется

Посетители

Жаль ещё да, что версию с неудачной цензурой перевели

Мега опытный переводчик

Yanuz, согласен. Несколько месяцев назад я говорил об этом в другом переводе этой команды, но ко мне не прислушались. В "кредитке" должна быть только информация, относящаяся к данному переводу: состав команды, кто что делал. Ещё адреса своих сайтов/блогов, реквизиты для донатов. Планы на будущее и прочие рассуждения можно поместить в описание или в комментарий. Незачем тратить время на тайп всего этого. Представьте, что кто-то скачает этот перевод через три года на другом сайте, куда он попадёт. Информация в "кредитке" и в этом случае должна оставаться актуальной. Из этих пяти страниц я у себя две удалил, но и трёх оставшихся много. Боюсь, что кто-то в раздражении может и все пять удалить.

INamelessI, есть замечание по использованным сканам. Анлейт был сделан в 2017 году на журнальных сканах с мозаичной цензурой, ещё и размер там маловат. Но после этого у данного автора вышло пять авторских танкобонов, и нужно было проверить, не попала ли в один из них эта история. А она попала уже в ближайший танкобон, вышедший в январе 2018 года - "Ecchi no Switch".

Сначала появился цифровой вариант с совсем маленьким размером - 1200 по высоте. Но уже через месяц вышел сканированный танкобон с размером 3000 по высоте:

[mdo-h] Ecchi no Switch - H-Switch
https://exhentai.org/s/369c8007e4/1186587-70

А буквально вчера появился новый вариант цифрового танкобона с размером 1500 по высоте:

[mdo-h] Ecchi no Switch - H-Switch [Digital]
https://exhentai.org/s/801764e604/3467465-69

Но сканированный танкобон остаётся лучшим вариантом из-за вдвое большего размера. Главное в танкобоне - гораздо более приемлемая "полосатая" цензура. Если нет доступа на exhentai, танкобон можно найти по автору и названию на других сайтах.

Ещё мат в устах лольки мне совсем не нравится.

Посетители

Целых 5 неинформативных страниц "в нагрузку" к короткой манге из 16 страничек.

Не слишком ли "дохуа", как говорят французы?