? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 267
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
変態ラダー恋人 (19 сентября 2023 19:30) №10
    #
Посетители
krakebum,
Жду новых глав a012
Svarogue (27 августа 2023 23:16) №9
    #
Посетители
Где тут романтика то? Тег совершенно лишний. Добавлен только ради того, чтобы попасть в конкурс.
krakebum (27 августа 2023 20:52) №8
    #
Переводчик
Kensh1nK, написал в лс
Румэл (27 августа 2023 19:24) №7
    #
Посетители
krakebum,
Я могу, если согласен переделать главу с нормальными сканами. Я также и клинер, из того, что есть — можно сделать хорошо. Вот пример: https://imgsli.com/MjAxMjQx
krakebum (27 августа 2023 09:25) №6
    #
Переводчик
Undead Necronom, круть! Мне нравится вариант "Великой измены", он прям в точку, спасибо! Буду выяснять, как тут можно потом перезалить
Undead Necronom (27 августа 2023 08:12) №5
    #
Посетители
Цитата: krakebum
Great Escape
Тут на самом деле может быть огромное количество вариантов. Вплоть до очень сильно иносказательных, вплоть до "великой измены", и я бы не сказал что оно сюда не подходит.

Например:

"Отличный способ уйти от реальности" - "Great Escape from reality"

То есть если сможешь придумать что-нибудь иносказательное, о сюда отлично подойдёт.
krakebum (27 августа 2023 00:30) №4
    #
Переводчик
Pypyndel, давно задаюсь вопросом. Оригинальное название серии - на английском (The great escape). Если будут идеи альтернативного перевода, дайте знать :)
krakebum (27 августа 2023 00:24) №3
    #
Переводчик
Undead Necronom,не все 4, только те главы, которые понравились. Если кто возьмется помочь, я только за
Pypyndel (27 августа 2023 00:07) №2
    #
Посетители
Классная манга, но причем тут побег
Undead Necronom (27 августа 2023 00:01) №1
    #
Посетители
Ты все 4 танкобона будешь переводить? Или пару глав для конкурса?
10 Комментариев



Тэги
17.275094985962