? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2056
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (3 июля 2023 18:52) №24
    #
Мега опытный переводчик
Сегодня Абуномару заменил перевод новой редакцией, сделанной на сканах танкобона с более приемлемой цензурой.
Андерсон (3 июля 2023 01:42) №23
    #
Посетители
Задрали флиртовать засранцы)))
Shiroismywaifu (13 октября 2022 02:33) №22
    #
Переводчик
Где мне найти такую милашку?
Zetsubou_altist (10 февраля 2022 02:38) №21
    #
Посетители
УХХХХ Как же хорош этот художник в своем деле.
SeptemberFlowers (22 января 2022 12:43) №20
    #
Посетители
При чем тут тег изнасилование? Уберите
ghoul1111 (9 февраля 2021 07:53) №19
    #
Посетители
Шикарная манга, очень забавная
Sarah12 (9 февраля 2021 01:27) №18
    #
Посетители
леро леро леро a029 a005 a115
НоуНям (7 февраля 2021 14:17) №17
    #
Посетители
14 страница "леро леро" - и в этот момент всплывает мем из ДжоДжо перед глазами - сразу выпадаю в осадок под стол...
Лоиконьчик (6 февраля 2021 17:36) №16
    #
Посетители
Кажется я знаю за что её заперли
RusKirito (5 февраля 2021 08:29) №15
    #
Посетители
Yanuz, если это всё лишь твоё мнение, то следовало бы в самом начале указать на полную субъективность твоих замечаний. Ты же написал коммент без каких-либо слов-маркеров, которые бы указывали на оное. Это нарушает правила ведения дисскусий, что делает тебя тем, кто разрушает эффективность коммуникации с другими людьми. Сокрее всего, ты сделал это не нарочно, но, пожалуйста, впредь следи за этим.
Silena_demon (4 февраля 2021 01:39) №14
    #
💚 Донатер
Awwwww!
Какая очаровательная история a011
Mefisto47 (4 февраля 2021 01:17) №13
    #
Посетители
По-моему на сайте есть перевод этой манги(или был, некоторые страницы прям вспомнились). Не быкую, просто интересно, в чем отличие и т.д.)
Спасибо за работу)
Xtazik (3 февраля 2021 04:50) №12
    #
Посетители
Теги: ушастые, мужчина крепкого телосложения,.глубокий минет, кремпай, x-ray, гипноз, сверхестественное
Yanuz (3 февраля 2021 01:45) №11
    #
Посетители
Fumeihonyakusha, я и не утверждаю, что они - нечто особое. Разумеется, они тоже ёкаи, но другого рода нежели оборотни. Вообще говоря, граница между различными сущностями в японской мифологии довольно условна. Бывает и так, что разные японские провинции трактуют того или иного ёкая по разному. И по разному к нему относятся.

Если вам непременно нужен ярлык, то вы вполне вправе считать ёкаев демонами - я ничуть не против. Боюсь только, что само это понятие чисто европейское, пришедшее в Японию вместе с авраамическими религиями и потребностью в полярном отношении к сверхъестественному. Впрочем, эти религии и "у себя дома" не церемонились: например, православие, едва воцарившись на Руси, принялось срочно записывать в демоны всех языческих богов.

По мне - ёкаи - сверхъестественные существа, не являющиеся богами (ками). Они все разные, хотя у них есть черты, объединяющие их в ту или иную группу. Но мне кажется, что незачем пытаться грести всех "под одну гребёнку". Такой подход может подвести и с людьми.
SpaceToTheFuture (3 февраля 2021 01:16) №10
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
Весьма прикольный и смешной хентай.
Тег "юмор" в студию.
Fumeihonyakusha (3 февраля 2021 00:43) №9
    #
Мега опытный переводчик
Yanuz,
К слову говоря словарь デジタル版 日本人名大辞典 (Большой цифровой словарь японских названий) oni также относит к youkai. Прямо так и написано souzoujyou no youkai - воображаемый (придуманный) ёкай. А словарь 三省堂　スーパー大辞林 даёт oni определение (одно из 10) "относительно небесных божеств - земные (японские) божества". Словарь 大辞泉 даёт такое определение слову ёкай "непостижимое для человека загадочное явление или неприятный, жуткий материальный объект". И согласно той же википедии "демон - собирательное название сверхъестественных существ или духов, занимающих низшее по сравнению с богами положение, которые могут играть как положительную, так и отрицательную роль". Значит, бакенеко - демон.
Словарь weblio даёт определение bakeneko - "кошка, обладающая магической силой, и способная, например, превращаться в людей". А в книге "Мифы и легенды Японии" Хэдленда Дэвиса есть японская легенда "Кот-вампир". Который как раз и мог превращаться в людей - чем не бакенэко?
Yanuz (2 февраля 2021 23:49) №8
    #
Посетители
Цитата: Fumeihonyakusha
Bakeneko и есть демон из японской мифологии

В тексте по вашей ссылке даже слово "демон" ни разу не встречается. Лучше уж тогда опираться на Википедию.

Но беда в том, что такой ошибочный взгляд на японскую мифологию характерен для чёрно-белого европейского подхода - "коли не ангел, значит демон". Бакэнэко относится к ёкаям, подвид - животные-оборотни. Но при этом демоном не является. К демонам относятся, к примеру, они (только не спутайте их, пожалуйста, с они-чанами). К демонам можно отнести и суккубов, часто встречающихся в хентае.

А вот бакэнэко, нэкоматы, тануки, кицунэ, цуру и.т.д. - всего лишь оборотни. Хотя, конечно, могут быть и опаснее иного демона. Но бывает и наоборот. Котобуса в анимэ видели? Типичный бакэнэко.
alex713 (2 февраля 2021 23:27) №7
    #
Мега опытный переводчик
Видимо, кукла полностью включится в сюжет в следующей главе, которая, похоже, намечается. Но автор её ещё не нарисовал.
Fumeihonyakusha (2 февраля 2021 23:14) №6
    #
Мега опытный переводчик
Yanuz,
Bakeneko и есть демон из японской мифологии.
tillo1999 (2 февраля 2021 23:10) №5
    #
Посетители
JOJO
Danguy1 (2 февраля 2021 23:02) №4
    #
Посетители
Штирлиц облажался a005
toxa3000 (2 февраля 2021 21:37) №3
    #
Посетители
Я бы ещё добавил тег юмор. По моему он к месту)
Vladislavis (2 февраля 2021 21:29) №2
    #
Мега опытный переводчик
Ещё один подражатель benantoka, смотрю?
Yanuz (2 февраля 2021 21:18) №1
    #
Посетители
Перевод и манга, конечно, приятные, спасибо.

Но вот тэги какие-то странные:

"Демоны"? Кто? Говорящая кукла? Или кошкодевочка? Так она уже есть - "ушастые".
"Сверхъестественное"? Это опять о кукле, что ли?
И наконец - "megane". Кто здесь "megane" («милая девочка в очках») - взрослый очкарик с недельной небритостью?

Кстати, у анлейта на exhentai этих тэгов нет.
24 Комментариев



Тэги
24.622917175293