? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2479
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
HornyBalls (8 января 2021 17:20) №37
    #
Посетители
Ну, так..
Артемий 12 (6 июня 2018 11:30) №36
    #
Посетители
почему тут перемешено все и непонять
Vladislavis (27 февраля 2018 14:58) №35
    #
Мега опытный переводчик
GSG9-kun, потому что так хочет автор.
GSG9-kun (27 февраля 2018 14:27) №34
    #
Посетители
А... Какого xepa он в шатена на цветных стрипах потемнел?
aster04 (12 февраля 2018 02:50) №33
    #
Посетители
Пойду полижу МАЙО-неза из банки... a001
Death0Jr (11 февраля 2018 07:12) №32
    #
Посетители
С шутки про ЖоЖу проорал
Vladislavis (11 февраля 2018 00:18) №31
    #
Мега опытный переводчик
Siski1337, COME AGAIN, DUDE!
 Показать / Скрыть текст
Siski1337 (10 февраля 2018 17:31) №30
    #
Посетители
И да, Vladislavis,
NOT EVERY THING IS A JOJO REFFERENSE, YOU FUCKING WEABOO
Siski1337 (10 февраля 2018 17:30) №29
    #
Посетители
clop1998,
Это словно считать игры от ЕА или Ubisoft шикарными по трейлеру/обложке. Тупая идея. Надо сразу смотреть внутренности, а не течь от обложки.
Monstrila (10 февраля 2018 17:19) №28
    #
Посетители
clop1998, +1. a003
clop1998 (10 февраля 2018 15:26) №27
    #
Опытный переводчик
У меня всегда такое разочарование, когда на обложке изображено одно, в очень крутом стиле, а внутри совсем иное. Исключения бывают редки.
KuramaAkito (10 февраля 2018 08:58) №26
    #
Посетители
Читал эту мангу на английском, в ней вроде 8 глав, ну по крайней мере в восьмой было логичное завершение. Увы граждане netotare не будет.
Antony9623 (9 февраля 2018 18:14) №25
    #
Посетители
Хорошая глава.для жесть типо minbrake,измены или нетораре будет?
Svarogue (9 февраля 2018 17:02) №24
    #
Посетители
mish579,
полторы главы сомнительные и последние 4 страницы, а так норм)
ilya2413 (9 февраля 2018 17:00) №23
    #
Посетители
эээ..."большая грудь"? вы явно преуменьшаете, сильно преуменьшаете...
Сокол (9 февраля 2018 13:26) №22
    #
Посетители
Шикоз!
Vladislavis (9 февраля 2018 13:10) №21
    #
Мега опытный переводчик
Мною была допущена одна ошибка в переводе - они студенты, а не школьники.
FelemixX, нет, огромная она только на обложке.
FelemixX (9 февраля 2018 13:01) №20
    #
Посетители
Большую грудь на огромную исправьте.
Vladislavis (9 февраля 2018 11:56) №19
    #
Мега опытный переводчик
Maxim_ne, да плевал я на эти переводы, я с японского перевожу и название поменял сам автор.
Maxim_ne (9 февраля 2018 11:54) №18
    #
Посетители
Так такая ситуация когда у Манги много названий довольно таки рапростронена . К примеру посмотрите на Манга Тян . Там таких релизов полно . С Анимэ то же часто такая же ситуация бывает . А что вытворяют разные Фан группы , которые эти релизы овучивают . Дело доходит даже до того что бывает аж до 3-ёх русских названий . Может всё же из двух названий можно выбрать одно какое тебе понравилос ?? И приписать к названию Манги . Если же все названия были уже использованы другими переводчиками , то тогда можно придумать и какое то своё . Пожалуйста обратите своё внимание на мою подсказку .
Vladislavis (9 февраля 2018 11:20) №17
    #
Мега опытный переводчик
Maxim_ne, проблема в том, что у манги 2 названия: 1) Ghost behind my back, под которым она издавалась в журналах; 2) Anemayo - это название танкобона.
mish579, полной дичи не будет. Но не всё будет гладко.
Maxim_ne (9 февраля 2018 11:12) №16
    #
Посетители
Может лучше всё же добавить к русскому названию и Английское то же ?? А то вы довольно таки часто Английские назания просто игнорируете . Даёте русское название и всё тут . Гадай потом . Какое же Английское назание ??Но всё таки хвалю вас за данные
руские назания глав . Жду вашего овета
mish579 (9 февраля 2018 11:01) №15
    #
Посетители
Vladislavis,
просто немного запутался вот и спросил,дальше дичь будет или норм?
Vladislavis (9 февраля 2018 10:43) №14
    #
Мега опытный переводчик
mish579, да, была. А от меня будет весь танкобон.
mish579 (9 февраля 2018 10:42) №13
    #
Посетители

The Ghost Behind My Back - Глава 1-разве это не та же манга только под другим названием?
mish579 (9 февраля 2018 10:41) №12
    #
Посетители
мне кажется она у же была ,или просто я видел похожую ?
Vladislavis (9 февраля 2018 10:19) №11
    #
Мега опытный переводчик
tynblpb, вообще-то, я писал в "для переводчиков", что у меня 2 главы готово было. А потом я и третью перевёл. Правда, нужно это ещё и откорректировать.
tynblpb (9 февраля 2018 09:32) №10
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, извини, не видел, что у тебя на компе лежит уже 3 главы... a196
Vladislavis (9 февраля 2018 09:16) №9
    #
Мега опытный переводчик
tynblpb, как бы, то что у меня готово уже 3 главы должно намекать.
SLONEEK (9 февраля 2018 08:31) №8
    #
Ультра опытный переводчик
автор жулик: на обложке изобразил настоящего матёрого сиськодемона, а в самой манге она почти что плоскодонка.
37 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
37.131071090698