? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 774
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kyouhei Yanase (21 августа 2016 17:57) №14
    #
Переводчик
"Тогда "Фронт загробного мира" нужно кавычками выделять, чтобы не вводить непосвященных товарищей в заблуждение."

Ок, пусть будут кавычки.
БОмБАрЬ (20 августа 2016 22:44) №13
    #
Посетители
17 страница, первораз в теги
JigenShifter (20 августа 2016 13:32) №12
    #
Посетители
сильно жостко :D
Кайман (20 августа 2016 11:49) №11
    #
Посетители
Kyouhei Yanase,
Ну ок.
Тогда "Фронт загробного мира" нужно кавычками выделять, чтобы не вводить непосвященных товарищей в заблуждение.
Svarogue (20 августа 2016 01:09) №10
    #
Посетители
хрень редкостная, да ещё и героиня не из АB.
mororozz (19 августа 2016 20:04) №9
    #
Посетители
Kyouhei Yanase, не за что, есть еще недочеты, но их можно списать на несвязную (по понятным причинам) речь героини
niknova (19 августа 2016 19:49) №8
    #
Посетители
комедия
SergeyPanin (19 августа 2016 19:40) №7
    #
Посетители
Скорее корявая реклама игры если она есть)
Kyouhei Yanase (19 августа 2016 17:29) №6
    #
Переводчик
""во фронт" звучит как-то коряво, на мой взгляд."

Название организации же. Попадают в организацию, а не на организацию.
Kyouhei Yanase (19 августа 2016 17:13) №5
    #
Переводчик
Кайман, mororozz - спасибо, поправил.
Skittz (19 августа 2016 16:54) №4
    #
Посетители
Бред чистой воды :D А так, спасибо за перевод! :3
Кайман (19 августа 2016 16:41) №3
    #
Посетители
И по ошибкам.
Страница 2, справа внизу - "Слишком быстро ты здалась" - правильно "сдалась" через "с".
Страница 3, слева вверху - "в наличие" - здесь правильно "в наличии".
Страница 18, по центру справа - "...опписалась..." - правильно "описалась".
Страница 20, внизу - "Добро пожаловать во фронт загробного мира" - "во фронт" звучит как-то коряво, на мой взгляд.
P.S. Из какого места она HK G36C вытащила?
mororozz (19 августа 2016 16:39) №2
    #
Посетители
1я страница "здалась" - сдалась
Meir (19 августа 2016 16:11) №1
    #
Посетители
Что-то я не помню эту девушку. Она из группы Girls Dead Monster, или как? a045
14 Комментариев



Тэги
17.492055892944