Take Out - глава 2

💚 Донатер

Самый идеальный хеппиэнд

Донатер

Хэпенд!

Посетители

милота

Мега опытный переводчик

Lourt, от меня? Нет.

Посетители

Будут ли еще переводы по этому автору , заранее спасибо.

Посетители

Класс !

Посетители

hank, псс, парень, это хентайная манга.

Посетители

Как всегда все сводится к кремовым пирогам.....

Ультра опытный переводчик

HenNeko,
а произносится как "кримпай", так что это не ошибка.

Посетители

Кремпай пишется через Е, а больше ошибок не заметил. Хотя и не до них было...

Посетители

Нда. У неё несколько своеобразное понимание романтики, don't you?

Посетители

Респектище переводчику. Шикарная работа. Эх если бы ещё цензуры не было.
Vladislavis не престаёт радовать годнотой.

Посетители

Респект Авторам и переводчикам!!!!

Посетители

хе хе хе ждууу)))

Мега опытный переводчик

hank, скажу честно, не будь этого в анлейте, я бы всё упростил вроде "почисть его". Да, я знаю, что значит "уретра", но я понимаю, что в повседневное использование последнее не входит.

Мега опытный переводчик

CTALUH, будет вам трап. Не сомневайтесь.

Посетители

Уретра... вот чего я не ожидал прочесть в хентайной манге так это такого) Какие нынче переводчики подкованные пошли)))

Посетители

и тут я вспомнил Ion'a

Посетители

Интересненько))) но а как же ТРАПЫ!?

Переводчик

И без разных шрифтов отлично.

Мега опытный переводчик

Warai Otoko, я помню какую - там проблема была не столько в шрифтах, сколько в тайпе вообще (там ещё был ленивый клин и поспешность) - но я учёл это (улучшил качество клина и добавил DS Note в свои переводы, ога). Да и вообще, давайте прекращать все эти споры и жить дружно - нас и так, переводчиков хентая на русский, мало - не хватало нам перессориться.

Посетители

А вообще, никогда не поздно становиться лучше. Ничего плохого в том, что с 71-й работы оформление станет лучше.

Посетители

Vladislavis,
Так вам писали. Я поэтому и не писал. Там человек селгка резко высказывался, но по делу (уж и не помню к какой именно работе - у вас уже много). Есть же гайды. В том числе те, которые указаны на главной странице в самом начале. Стоило глянуть, чтоб избежать замечаний. Лично я, правда, закрываю глаза на это, ибо у меня лично восприятие не такое чуткое, как у некоторых. Я лишь хотел сказать, что замечания не с проста берутся.

Переводчик

Гуд!

Посетители

Вот это поворот
Все, начинаем агриться

Посетители

Vladislavis,
Весело правда!
Наши работы SEARCHERS EROGE тоже читали и не придирались, но вы нашли к чему придраться, вот и я нашел.
ЧЕСТНО когда вы находили орфографические ошибки мы находили и исправляли их, но когда вы начали придираться к тексту это было уже чистой критикой другого переводчика. КАК вы сказали ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД ЭТО - ЗЛО Vladislavis©

Посетители

Наезды пошли, наезды...
Меня, допустим, все устраивает, хотя, не отрицаю, со шрифтами идея найс, НО
С таким темпом залива работ, мне кажется, переводчику "немного" не до того, и это можно простить и даже нужно. ИМХО!!!

Мега опытный переводчик

Red Skull, или просто все читали и не жаловались. В хорошем смысле.

Посетители

Vladislavis,
Как вы сказали, вы выложили уже почти 70 работ и не замечали что они все в плане оформления однотипные или просто не хотели замечать.

Мега опытный переводчик

Warai Otoko, ну что же, надо было писать об этом, когда я выкладывал свою 2-3-ю работу, а не 70-ую.