? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 535
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ilion-elf (24 апреля 2014 18:30) №18
    #
Ультра опытный переводчик+
Исправил и перезалил: теперь "нее-чан".
Rin06 (23 апреля 2014 23:00) №17
    #
Посетители
давно Ishikeя не было
ilion-elf (23 апреля 2014 20:28) №16
    #
Ультра опытный переводчик+
AzooAzoo,
это да, забавную ошибку сделал, исправлю. )
AzooAzoo (23 апреля 2014 20:13) №15
    #
Посетители
Переводчик мало того, что ошибся, так еще и спорит, пхахаха
Nightwarden13 (23 апреля 2014 18:55) №14
    #
Ультра опытный переводчик
Nee-chan`s pussy - Киска Нее-чан. С чего ты решил что Nee это Nii?
ilion-elf (23 апреля 2014 18:48) №13
    #
Ультра опытный переводчик+
Хм...
Нии-чан - это точно брат? О_0

Еще раз перечитал оригинал: http://fufufuu.net/m/8579/sukimono/#/page/1/ - нии-чан, это обращение брата к сестре. "Nee-chan`s pussy is amazing!" - можно увидеть на 3 странице, причем слова брата выделены синим - не перепутаешь.

Суффикс -чан, как погуглил, вполне допустим в обращении не только к старшим, но и просто среди интимно близких людей.

Погуглив по "нии-чану", выяснил, что большинство в рунете действительно считают, что это название брата, что не мешает некоторым другим употреблять в значении сестры и называть так знакомых анимешниц. )
+ Анлейтор явно подразумевает под "нии-чан" - "сестрёнку", "сестричку". a009

Знатоков японского и просто фанов аниме прошу отписываться: если что заменю на "нээ-чен" или просто, чтобы не мозолило глаза, переведу везде по-русски как "сестра". a140
ftugit (23 апреля 2014 18:29) №12
    #
Посетители
Манга с сюжетом: Пришел -> Увидел -> Победил
Fearless (23 апреля 2014 18:07) №11
    #
Посетители
Лучше было бы чёрно-белым, но больше!
А так миленько. Спасибо Илион!
Ristarchik (23 апреля 2014 16:25) №10
    #
Донатер
А братик то догадливый a002
PaueL1234_SM (23 апреля 2014 16:14) №9
    #
Опытный переводчик
Киска Нии-чан
Микан (23 апреля 2014 16:07) №8
    #
Посетители
мало того сударь нии и нее значит старшый/ая брат/сестра а она выглыдит младше его
Vengador (23 апреля 2014 15:34) №7
    #
Посетители
Очень смущает что парень тведит "Нии-чан". Если не ошибаюсь "Нии" - брат, "Нее" - сестра
Сокол (23 апреля 2014 14:52) №6
    #
Посетители
Хорошо. Рисовка неплоха. Но жаль коротковата. a038
ilion-elf (23 апреля 2014 13:42) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
Nightwarden13,
обычные фантазии обычной японской школьницы об интиме с братом.
Пока сдерживается моральными запретами на прямой инцест, мечтает, чтобы прямой родственной связи между ними не было.

А что?
Nightwarden13 (23 апреля 2014 13:37) №4
    #
Ультра опытный переводчик
О чём это вообще? a038
ilion-elf (23 апреля 2014 12:40) №3
    #
Ультра опытный переводчик+
Ristarchik,
не люблю лажать: вроде каждый раз при поиске интересного анлейта проверяю на наличие перевода на этом сайте, а тут прошляпил.

Пришлось быстро перевести другую и заменить. a030
Ristarchik (23 апреля 2014 12:25) №2
    #
Донатер
Оппа, заменили a009
zerko (23 апреля 2014 12:10) №1
    #
Посетители
Цитата: ilion-elf
Обычно так и переводим - "кремпай"

ну, не всегда, https://y.hentaichan.live/online/10935-kainushi...a-1.html#page=9
a002 a002 a002
18 Комментариев



Тэги
19.044876098633