? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1182
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yyyooaaj (17 августа 2022 19:50) №21
    #
Посетители
Кому может нравиться такое? Мерзко от этого хентая и от людей которым это нравится
monarh2001 (29 ноября 2019 23:17) №20
    #
Посетители
Бедная жетрва обстоятельств.
ghoul1111 (27 октября 2019 15:36) №19
    #
Посетители
Учитывая что на творила, ее не жалко
alhenman (16 октября 2019 11:31) №18
    #
Посетители
Hanataro, как правило, больше. Абуномару недавно заявил: "... косяки были, есть и будут. Я уже неисправим." (В ответ на мое замечание.) "Опытность" здесь — не синоним "качества" (я не Абуномару критикую, его переводы сравнительно неплохи).
Но это же не повод равняться на "старых, заслуженных". Вообще, не часто встречаешь переводчиков, прислушивающихся к критике, что здесь, что на manga-chan, так что приятно, когда это происходит.
DarkFoxing (11 октября 2019 21:46) №17
    #
Посетители
Лол а правда, где-то я ее видел, лет так 5 назад, мб на сайте была, но удалили? Или на англе видел, не помню уже
Hanataro (11 октября 2019 17:48) №16
    #
Опытный переводчик
alhenman, а можно вопрос? У опытных переводчиков меньше ошибок?
Hanataro (11 октября 2019 17:46) №15
    #
Опытный переводчик
Исправил всё остальное и перезалил снова. Всем спасибо за корректировку
Alfavit (11 октября 2019 17:46) №14
    #
Посетители
Момент с глазом хорош.
alhenman (11 октября 2019 12:12) №13
    #
Посетители
Hanataro, продолжаю.
Стр. 13, 4-й фрейм: "не хватало" раздельно;
стр. 14, предпоследний фрейм: после "немного" — запятая;
стр. 16, 1-й фрейм: после "думаю" — запятая;
стр. 20, 3-й фрейм: "сперма на твоем лице тебе к лицу"... а на чьем же еще? "Твоем" — лишнее. "По крайней мере": после "мере" — запятая.
стр. 24, 2-й фрейм: после "послушной" запятая не нужна.
Стр 25–28 — мечта переводчика (и корректора).
Удачи.
Hanataro (10 октября 2019 22:44) №12
    #
Опытный переводчик
В общем исправил все ошибки, на которые пока указали + ещё переписал некоторые фразы. Если ещё увидите ошибки пишите.
Hanataro (10 октября 2019 15:55) №11
    #
Опытный переводчик
alhenman, продолжайте, исправлять всё буду потом
alhenman (10 октября 2019 11:48) №10
    #
Посетители
reiltride, Hanataro, раз пошла такая пьянка...
Стр. 5, предпоследний фрейм: "бормочете", последний фрем; после "думаете" нужна запятая;
стр. 7, 1-й фрейм; после "что ж" — запятая, 2-й фрейм; "что вы, ублюдки,";
стр. 8, 1-й фрейм: "несмотря на" ("несмотря " вместе), после "талант" — тире, после "знаешь" — запятая;
Стр. 9, 2-й фрейм: после "посмотрим" — запятая;
и т. д. (надоело). Я дал волю своему внутреннему граммар-наци...
Hanataro, если интересует, поиск ошибок могу продолжить.
Hanataro (10 октября 2019 07:27) №9
    #
Опытный переводчик
reiltride,
Нифига, я думал хорошо знаю русский a040
deadlocker (10 октября 2019 01:30) №8
    #
Посетители
стр 6, перед "ублюдки" пропущена запятая.
стр 6, после "думаю" пропущена запятая.
стр 8, "некуда" пишется слитно.
стр 9, "вырастет" с Е
стр 13, после "каково это" ставится тире или запятая
стр 14, после "похоже" пропущена запятая
стр 14, после "ещё немного" лучше поставить запятую, без неё смысл теряется
стр 20, после "думаю" пропущена запятая
стр 29, после "Конохи" пропущена запятая
NekomanT (9 октября 2019 22:08) №7
    #
Посетители
Наконец-то, перевода этой манги ждал 10 или больше лет, с момента как узнал что по Наруто есть хентай и вообще что есть хентай.
ku-ku-epta (9 октября 2019 21:53) №6
    #
Посетители
Наруто оч много стало :D
demonsatana (9 октября 2019 21:31) №5
    #
Посетители
На 9 странице ошибка в слове "Выростит". Вырастет будет правильнее.
DarkFoxing (9 октября 2019 18:22) №4
    #
Посетители
favar,
У этой серии особый перевод, переводят через главу, так шо этой главы не было
favar (9 октября 2019 17:19) №3
    #
Посетители
Мне кажется или перевод уже был?
Diys (9 октября 2019 13:19) №2
    #
Посетители
Так и надо Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .е
narutoxyi (9 октября 2019 11:18) №1
    #
Посетители
Уж лучше торчать из пуза Кабуто
21 Комментариев



Тэги
23.108005523682