? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1095
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
wareds (11 августа 2022 04:46) №20
    #
Посетители
На 8 странице (4 фрейм) в английском переводе, там написано - I see, У данной фразы есть 2 перевода - Я вижу и я понял в данном контексте данная фраза переводится, как - Я понял.
Серас93 (4 июля 2016 18:38) №19
    #
Посетители
А где 6 и 8 глава?
Dozzles320 (13 августа 2014 02:38) №18
    #
Посетители
Инцест и лоли, просто щикарно a012
юри-сенсей (14 мая 2014 19:13) №17
    #
Посетители
большое спасибо переводчику
лоли супер ≧﹏≦
Maiami (15 января 2014 20:42) №16
    #
Посетители
alex713,
Спасибо)
PaueL1234_SM (15 января 2014 16:10) №15
    #
Опытный переводчик
Педофильно-инцестные отношения a020
alex713 (15 января 2014 14:16) №14
    #
Мега опытный переводчик
planescape i love, первые пять частей танкобона "Onii-chan ga Suki" уже переведены на русский, не нужно дублировать. Из них здесь выложены только три.

Если вам нравится Inuboshi, то в танкобоне "Tsukimisou no Akari (The Light of Tsukimi Manor)", из которого как раз и этот комикс, самое лучшее - основная история в 6-ти частях, давшая название и всему танкобону. В русском переводе - "Солнышко из особняка Цукими". Так вот, переводчик Darkfloor два года назад перевёл первые три части и бросил. Сейчас он уже не переводит, и его сайт http://darkhentai.ucoz.ru недавно накрылся. Было бы здорово, если бы кто-нибудь перевёл оставшиеся три части (4, 5 и 6) этой истории.
planescape i love (15 января 2014 09:53) №13
    #
Бывший переводчик
ну всё всё убедили,спасибо вам за благодарности и всё такое,следующие работы от inuboshi будут из этого танкобона a095
Ristarchik (15 января 2014 03:19) №12
    #
Донатер
из танкобона "Onii-chan ga Suki". Надо бы и его перевести.

Ох как я то желаю увидеть перевод этого танкобона. Лежит оригинал версия, а толку то ноль, что она без переврда...
Anytka_chan (15 января 2014 02:29) №11
    #
Посетители
лоличька a030
zxpdd (13 января 2014 23:26) №10
    #
Посетители
достойно
Kitomorphy (13 января 2014 21:57) №9
    #
Посетители
Почему-то хочется говорить.Педо-педо-хилллл.Хз почему.
alex713 (13 января 2014 20:45) №8
    #
Мега опытный переводчик
Этот комикс - 7-я часть танкобона "Tsukimisou no Akari (The Light of Tsukimi Manor)".

hfpjdsq правильно заметил, что это продолжение комикса "Peach x Heart" из танкобона "Onii-chan ga Suki". Надо бы и его перевести.
Ristarchik (13 января 2014 19:16) №7
    #
Донатер
Хочу ещё один плюсик всандалить. А не срабатывает. Потому что больше низя. Больше лоли - больше разврата!
Nightwarden13 (13 января 2014 15:57) №6
    #
Ультра опытный переводчик
Я с телефона писал... мне тяжеловато было их ставить...
hfpjdsq (13 января 2014 15:39) №5
    #
Посетители
Что, на самом деле - учитель и ученик? Что ж, это многое объясняет.

Коли так, есть смысл быть чуток внимательней не только при переводе английского, но и когда пишешь (первая страница) по русски. И в этом вопросе, думаю, тоже можно брать пример с почти Nightwarden13.
Почти, ибо он, как видно по его сообщению, почти помнит о существовании запятых.
Nightwarden13 (13 января 2014 15:16) №4
    #
Ультра опытный переводчик
Я тобой почти горжусь мой ученик. a083
Почти... текст лучше делать более насыщенным - когда выбираешь шрифт там есть выпадающее меню. Там ставь жирный или полужирный. Не будет так резать глаза. И да соблюдай границы. А так молодец.
hfpjdsq (13 января 2014 14:32) №3
    #
Посетители
Насколько я понимаю, эта манга - продолжение "Peach Heart" ("Onii chan ga Suki").

Я тоже считаю, что очень даже неплохо. А, коли вспомнить, КАКИЕ переводы частенько терпит этот бедный сайт, так и вообще - просто отлично. Мой совет прост - продолжать.
Dav-zero (13 января 2014 13:40) №2
    #
Опытный переводчик
2) ко мне в комнату всегда заходят родители
улыбнуло))
Для первого раза очень неплохо. Хотя не помешало бы кое-где текст в баллоны вписать (чтоб за края не вылазил).
Ristarchik (13 января 2014 13:29) №1
    #
Донатер
Ура, лоликончик a012 a030 a022 ещё бы парочку...
20 Комментариев



Тэги
51.707029342651